卢梭著名的 "The Social Contract"(社会契约论)中的名句,前半句意思:人生而自由,即自然状态的人是完全自由无拘无束的,后半句意思:任何社会人的自由都要受到限制。chains当然是比喻义的枷锁,指社会法律和道德的约束。
人们为了享有社会的保护和福利,必须付出一点代价,就是舍弃部分的自由去遵守法律和道德的约束。
卢梭(Jean-Jacques Rousseau,1712年6月28日-1778年7月2日),出生于日内瓦,法国伟大的哲学家、教育家、思想家、文学家,18世纪法国大革命的思想先驱,启蒙运动的代表人物之一。
卢梭一生颠沛流离,曾当过学春贺徒、仆役等,因发表《科学与哗闭艺术的进步是否有助敦化风俗》而闻名,主要著作还有《社会契约论》《论科学与艺术》等。1778年7月2日卢梭在巴黎东北面的阿蒙农维拉(Ermenonville)逝世。
来源:网络